Naslovnica VijestiPolitikaGospodarstvoLifestyleKulturaSportCrna kronikaZanimljivostiObavijesti Regija


#Dubrovačke knjižnice

Kultura

DUBROVAČKI GOVOR GUBI SVOJ IDENTITET Govorite naški kako bi ga sačuvali od zaborava!

Dubrovački govor danas je bolje sačuvan u ruralnim područjima dubrovačkoga kraja nego u Gradu

Autor: Libero Portal
Foto: Vedran Levi/Dubrovačke knjižnice

08.03.2019.



Predavanje mr. sc. Silvije Batoš i Perice Domijan, prof. „Naški u europskim saločama“ održalo se 7. ožujka u Čitaonici Narodne knjižnice Grad.

Namjera predavanja bila je upozoriti na aktualnost i prepoznatljivost nekih davno zabilježenih jezičnih formi naškoga/dubrovačkoga govora, a putem upitnika dobile su i podatke o njihovom poznavanju ili
pak nepoznavanju od strane današnjih govornika.

Anketa je provedena na uzorku od 139 studenata. Zadatak je bio razvrstati riječi iz svakodnevice u tri kategorije (150 riječi): stanovanje, prehrana i pomorstvo. Zaključak istraživanja bio je kako dubrovački govor prema mnogim pokazateljima gubi svoj identitet. Ipak, naglasila je Domijan, istraživanje među studentima Sveučilišta u Dubrovniku pokazuje kako oni dobro poznaju dubrovački govor, jer ga svakodnevno koriste u svojim obiteljima, kao i u komunikaciji s prijateljima.

Također, dubrovački govor danas je bolje sačuvan u ruralnim područjima dubrovačkoga kraja nego u Gradu.

- Kad kažemo "naški"; svi znamo da se odnosi na dubrovački govor. "Saloča" je mjesto okupljanja, nije
nužno bogato urešena. Postojale su i u crkvenim, vjerskim i akademskim institucijama gdje su se ljudi iste struke okupljali i raspravljali. Treba se okupljati i što više čuvati naš govor da se ne zaboravi – naglasila je Batoš i dodala kako su zbog toga i radili istraživanje sa studentima.

Istaknula je kako ‘’breme Dubrovnika nisu samo spomenici’’, breme su njegovi ljudi iz Grada koji su svojim životom i radom postali europski. Ljudi kojima su životni putevi bili preko Rima, Venezije, Beča, Carigrada, Londona.

Naglasak predavanja bio je na poslovicama, to jest, sažetim izrekama o nekoj životnoj pojavi, zakonu ili normi, u obliku tvrdnje ili upute, a paremiologija je disciplina u svjetskoj književnosti koja ih proučava. Prvu europsku antologiju poslovica piše Dubrovčanin Benedikt Kotruljević čime europska kulturna javnost upoznaje način izražavanja jednoga naroda i njegovoga jezika koji nije bio široko poznat. Rukopis završen 25. kolovoza 1458, tiskan nakon 115 godina u Veneciji,1573., uz pomoć Frane Petrića, jedno je od najstarijih sačuvanih dubrovačkih djela. Izvornik na talijanskom se koristio u trgovačkim krugovima Europe. Kotruljević je citirao izreke grčkih i latinskih pisaca i filozofa, zanimljiva razmatranja života, morala, obitelji, prirode...

Predavanje je održano u suradnji sa Sveučilištem u Dubrovniku i Hrvatskim društvom za primijenjenu lingvistiku, a sve u sklopu obilježavanja Mjeseca hrvatskoga jezika.


#Gradski đir

|

Lifestyle
ŠPICA SA STRADUNA Dubrovčani nisu dopustili da im loše vrijeme pokvari nedjelju (FOTOGALERIJA)

26.05.2019.  

#EU izbori

|

Politika
NOVI PODACI Poznat odaziv birača u Dubrovačko-neretvanskoj županiji, ovako smo glasovali

26.05.2019.  


#Regija

|

Vijesti
POTRES jačine 3,1 magnitude po Richteru pogodio Mostar, osjetio se u široj okolici

26.05.2019.  

#EU izbori

|

Politika
KRŠENJE IZBORNE ŠUTNJE Ove stranke zovu građane i šalju SMS-ove

26.05.2019.  

#EU izbori

|

Politika
EU IZBORI U Hrvatskoj mali odaziv birača, u dijaspori ogroman, čeka se u redovima

26.05.2019.  

#prometna nesreća

|

Crna kronika
PROMETNA U ZATONU Autom se zabio u bankinu (FOTO)

26.05.2019.  

#vremenska prognoza

|

Vijesti
PROGNOZA ZA LJETO U EUROPI Balkan očekuju jake oluje, poplave i orkanski vjetrovi

26.05.2019.  

Danas na programu Libertas TV
www.libertas.tv

DUBROVNIK

19.7°C

Nedjelja, 26.05.2019.

Max. 

21 °C

Min. 

17 °C

  Vjetar:

SZ 1.8 km/h  

  Vlaga:

70%  

  Tlak zraka:

1014.4 hPa  

  Oborine u zadnjih 24h:

1.40 mm  

  UV indeks:

nizak 0.4  

  Temperatura mora:

20.1°C  

  Stanje mora:

2 (malo valovito) 

  Vidljivost:

20 km  

  Izlazak / zalazak sunca:

05:16 / 20:13  

  Izlazak / zalazak mjeseca:

01:36 / 11:59  

PON

27.05.



19 °C

17 °C

UTO

28.05.



18 °C

17 °C

SRI

29.05.



20 °C

17 °C

ČET

30.05.



18 °C

15 °C

PET

31.05.



20 °C

14 °C

Izvor:


DHMZ

Tečaj

Kupovni

Srednji

Prodajni

+/- %

EUR

7.399329

7.421594

7.443859

-0.01%

USD

6.612448

6.632345

6.652242

-0.53%

CHF

6.592417

6.612254

6.632091

+0.08%

GBP

8.394973

8.420234

8.445495

-0.09%

Iznos: 

=

Izračun je informativan, koristi se srednji tečaj HNB.
Tečajna lista br. 102, primjenjuje se od 25.05.2019.
Izvor: hnb.hr

Glas Grada i Mozaik - online izdanje  

info kutak  


Naslovnica Opći uvjeti korištenja
Vijesti Politika Gospodarstvo Lifestyle Kultura Sport Crna kronika Zanimljivosti Obavijesti
Kućni ljubimci Dubrovnik očima prošlosti Grad, to ste vi Kad se sinjorine predstavljaju

Impressum: Dajana Brzica, glavna urednica, tel: +385 20 642 776, e-mail: urednik@liberoportal.hr

Novinar suradnik: Ivan Jukić

Fotoreporter: Željko Tutnjević, e-mail: zeljko.libertas@gmail.com

Marketing: Svjetlana Šimunović, direktorica marketinga, tel: +385 20 642 777, e-mail: marketing@libertas.tv

Izdavač: TELE5 d.o.o., Masarykov put 3c, 20000 Dubrovnik   -   Direktorica: Katarina Milat Kralj   -   © TELE5 d.o.o. Dubrovnik


Stranica liberoportal.hr koristi tzv. kolačiće kako bi osigurala bolje korisničko iskustvo i funkcionalnost. Koristeći našu stranicu slažete se s korištenjem kolačića. Pročitajte više: Uvjeti korištenja